Here are the numbers behind the stories:
Newspaper advertising revenue, print and online:

Percent change in newspaper advertising revenue, year-over-year:
Newspaper Association of America Newspaper Advertising Expenditures Excel SpreadsheetIn inflation adjusted terms, the fall in newspaper advertising revenue has been 31% from 2000 - 2007.

Newspaper circulation is down an average of 2.4 percent from 2006 to 2007, although some papers, like the Star-Ledger of Newark, the 15th-largest newspaper in the country by weekday circulation, has seen weekday circulation fall 15.4% in the past five years to 345,130.

US Daily Newspaper Circulation 1990 - 2005

A shift of readership from print to online cuts several ways for newspapers. The commitment of time and attention is so much less that online readers do not command the premium rates print can charge. Paul Ginocchio, a Deutsche Bank analyst, estimates that a print reader is worth $350 a year to a newspaper, an online reader 10% to 15% of that. (Source: "State of the Media 2007")
Newspapers have been trying to make up for their advertising shortfalls by focusing on their bread-and-butter local advertising and shifting it online, but their initial modest successes seem to have fallen on hard times lately. In Q2 2008 total online newspaper advertising expenditures turned negative for the first time, falling by -2.4% to $776 million from $795 million in Q2 2007:
From Borrell Associates Report, "Say Goodbye to Yellow Pages"
Number of local online sales reps across all media types: 34,100
Media share of local online ad reps:

Size of local online advertising market (2008E): $14.1 billion dollars
Year-over-year growth in local online advertising (2007-2008E): 61%
